Sur son blog, l’écrivain Martin Page s’indigne d’un journaliste qui comparait un roman à un scenario et clarifie le rapport entre les deux arts (cinéma et littérature) en rappelant que ce dernier précéde le premier et a donc inventé avant lui bon nombre de techniques… Pas faux !
« Un journaliste dit d’un roman : “C’est écrit comme un scénario, c’est très construit, il y a des flash-back.” Les romans sont si rarement construits en France que lorsque cela arrive les journalistes font référence au cinéma. Quel aveu d’ignorance et de bêtise. Et puis le flash-back n’est pas une invention du cinéma, les romanciers en faisaient usage bien avant la naissance du cinéma (même chose pour le montage, pour le gros plan, pour le travelling, pour reprendre des termes du cinéma concernant des techniques déjà existantes). Je me rappelle un journaliste qui faisait référence au cinéma pour je ne sais plus lequel de mes livres sous prétexte que des images se formaient dans l’esprit du lecteur. Les images font partie de la littérature, il n’y a rien de nouveau ou d’étonnant à cela. On ne voit pas que des mots et des concepts. » (blog de Martin Page, 03/11/2009)
Derniers commentaires